14/01/2008
13/01/2008
Cartas a mi amiga gringa II
Sorry, about the "last part of your evening", but hey, if the ex is in love you have to forgive her right? You can not mess with a woman in love :). I did it once, the consequences are unpredictable, believe me my darling!
My house is half empty, my baby is gone! I am having second thoughts now... I guess is too late. I will pick her up tomorrow after work.
All is quiet now and I have a little time for myself, I was thinking on how easy we can suddenly be invaded by happiness and how fast we can feel hungry for feelings that my be so easy to go away, to be disperse in the air. Sometimes it’s because it was our choice, sometimes because it was imposed to us. Which one is harder to deal with?
Yesterday I took off my bras but today I am naked and is cold; and I am cold, and I am afraid of this cold; I felt it before, it’s dangerous. I wasn’t naked this morning when I woke up. But then, I let some words come out of my mouth and I heard them out loud; although the words that came out were not the same I heard, they were there. Using a mask, a disguise, I heard them. Words kept deep inside me, words that don’t come out easy because they are filled with truth that I prefer to ignore them. They were there, every word was piece of garment falling as I was walking, as I was trying to pretend that everything was going to be okay, everything is “under control” . I hope nobody saw it. I would feel vulnerable and that is a feeling that is not aloud anywhere near my heart. But I am still naked and cold, what should I do?
My house is half empty, my baby is gone! I am having second thoughts now... I guess is too late. I will pick her up tomorrow after work.
All is quiet now and I have a little time for myself, I was thinking on how easy we can suddenly be invaded by happiness and how fast we can feel hungry for feelings that my be so easy to go away, to be disperse in the air. Sometimes it’s because it was our choice, sometimes because it was imposed to us. Which one is harder to deal with?
Yesterday I took off my bras but today I am naked and is cold; and I am cold, and I am afraid of this cold; I felt it before, it’s dangerous. I wasn’t naked this morning when I woke up. But then, I let some words come out of my mouth and I heard them out loud; although the words that came out were not the same I heard, they were there. Using a mask, a disguise, I heard them. Words kept deep inside me, words that don’t come out easy because they are filled with truth that I prefer to ignore them. They were there, every word was piece of garment falling as I was walking, as I was trying to pretend that everything was going to be okay, everything is “under control” . I hope nobody saw it. I would feel vulnerable and that is a feeling that is not aloud anywhere near my heart. But I am still naked and cold, what should I do?
Cartas a mi amiga gringa
Hey,
Sorry again if you can’t understand my words, I am still trying to learn English.
Did you have fun last night?
It’s always good to meet old friends, I was so happy last summer when I saw two of my best friends from College, 6 years had passed since last time we were together and it was a joy to find out that nothing had changed, that all the years apart (we were in contact by e-mail, but is not the same) didn't interfere at all in our relationship, it just added more adventures and tales to share!
I am nostalgic. I just spoke with a good friend (my first lesbian friend, besides my first girlfriend) and we were talking about seeing each other in March. She doesn’t live too far away from me.
This is one of the things that I don't like about moving around, having no roots, although is great to discover new lands, new paths, sometimes is hard to look back and see people that you love so far away, somewhere distant. When you see them again, when you see the trace of the time and their faces is when you realize that the clock is ticking and yourself have gained marks, some of them are stains and will probably not go away, some are little scratches, deep enough to cut the first layer of your skin – gentle bits - and is hard to find truly friends that will hold your hand and say that everything is going to be just okay. The good part is that at the end we will all survive and keep trying, looking for something, happiness perhaps? A long time ago (I was still climbing other peoples trees to still fruits, probably guava, that was the only fruit that would drive me to commit a crime; no that is not true, I would do it for watermelon, but is too heavy to run away with, in case you are catch at moment of this horrendous act of delinquency- at least when you are 6 or 7) anyways, a long time ago I read somewhere that “there was no happiness, there were moments of happiness” at that time, I felt like that was true and it was very dramatic; today I still think that these words are truthful but there is no tragedy anymore, you just have to treasure those moments, it my seem cliché but is true. I am certainly those lines were repeatedly used and may have lost its magic but I still have their definition well explained in my dictionary.
I am hungry, did someone mentioned scrambled tofu??? I am looking forward to try your Tofu.
Have a wonderful day.
Sorry again if you can’t understand my words, I am still trying to learn English.
Did you have fun last night?
It’s always good to meet old friends, I was so happy last summer when I saw two of my best friends from College, 6 years had passed since last time we were together and it was a joy to find out that nothing had changed, that all the years apart (we were in contact by e-mail, but is not the same) didn't interfere at all in our relationship, it just added more adventures and tales to share!
I am nostalgic. I just spoke with a good friend (my first lesbian friend, besides my first girlfriend) and we were talking about seeing each other in March. She doesn’t live too far away from me.
This is one of the things that I don't like about moving around, having no roots, although is great to discover new lands, new paths, sometimes is hard to look back and see people that you love so far away, somewhere distant. When you see them again, when you see the trace of the time and their faces is when you realize that the clock is ticking and yourself have gained marks, some of them are stains and will probably not go away, some are little scratches, deep enough to cut the first layer of your skin – gentle bits - and is hard to find truly friends that will hold your hand and say that everything is going to be just okay. The good part is that at the end we will all survive and keep trying, looking for something, happiness perhaps? A long time ago (I was still climbing other peoples trees to still fruits, probably guava, that was the only fruit that would drive me to commit a crime; no that is not true, I would do it for watermelon, but is too heavy to run away with, in case you are catch at moment of this horrendous act of delinquency- at least when you are 6 or 7) anyways, a long time ago I read somewhere that “there was no happiness, there were moments of happiness” at that time, I felt like that was true and it was very dramatic; today I still think that these words are truthful but there is no tragedy anymore, you just have to treasure those moments, it my seem cliché but is true. I am certainly those lines were repeatedly used and may have lost its magic but I still have their definition well explained in my dictionary.
I am hungry, did someone mentioned scrambled tofu??? I am looking forward to try your Tofu.
Have a wonderful day.
Le deuxième sexe est libre!
On ne naît pas femme, on le devient
Cem anos do nascimento de Simone de Beavoir, mais de cinquenta anos da publicação do Segundo Sexo, a precursora do feminismo intelectual e militante na França.
A mulher que ousou afirmar que a situação feminina não é um dado biologico mas sim uma construção social, exatamente o que afirma Bourdieu no seu "La domination masculine", é a familia patriarcal que inventa o lugar da mulher na sociedade.
Ela abriu as mulheres o direito de pensar o seu lugar, de realizar suas aspirações como um ser humano em construção, on ne naît pas femme, mas podemos nos transformar na mulher que desejamos ser.
"Un homme n'aurait pas l'idée d'écrire un livre sur la situation singulière qu'occupent dans l'humanité les mâles. Qu'il soit homme, cela va de soi. Un homme est dans son droit en étant un homme, c'est la femme qui esta dans son tort... Il est le Sujet, il est l'Absolu; elle est l'Autre."
Simone de Beauvoir in Le Deuxième sexe.
11/01/2008
07/01/2008
Dai, pensa um troço exotico e marrant
Eu tenho birra de algumas palavras e expressões. Me lembro que quando morava na Italia detestava quando alguém me dizia: Dai. A vontade era responder dou não imbecil, fala direito que eu não gosto de palavrinha besta.
Aqui na França detesto Marrant, não vejo nada de engraçado nesta palavra, até porque tenho impressão que estão dizendo que a coisa é marrom e não engraçada.
Esta ultima vez que estive no Brasil todos usavam uma expressão besta, para nos fazer compreender uma coisa sem usar um adjetivo inteligente diziam: Pensa. Como se a capacidade de pensar no que se fala, de usar o intelecto para compreender uma imagem ou uma situação tivesse sido apenas descoberta.
Não, pensa uma festa! tem coisa mais estupida que isso?
Peguei nojo também de alguns adjetivos, mas o que me mata é o tal de exotico.
Tivemos alguns encontros nesses ultimos anos e digo que nunca foram encontros agradaveis.
Me disseram logo quando cheguei na Europa que eu não parecia brasileira, branca demais, normal demais, não era exotica para vir da América Latina.
No decorrer desses ultimos dez anos continuei tendo relações dificeis com essa palavra, não mais em relação direta a minha cara pessoa mas pior ainda, em relação a meus amigos, a traços ou expressões culturais das pessoas que me cercam.
Sabado nos encontramos a três: o exotico, a anta e a empregada do museu.
O que responder sem ser grosseira ou sem rebaixar a pessoa na sua frente, um cliente, alguém que devemos tratar com luvas de pelica, que te pergunta sobre o exposto no museu pois não esta acostumada com essas peças exoticas em exposição mas que como européia esta acostumada a verdadeira arte?
Como explicar isso dentro de um espaço concebido para abrigar uma super amostra de arte extraeuropéia mas que sejamos francos e sinceros, é pura e simplesmente um espaço paternalista, preconceituoso, que tenta disfarçar com o nome politicamente correto um museu etnografico mas que nem por isso deixa de ter na sua coleção, um super valor artistico e estético? Quando é que exotico deixou de significar diferente ou o que vem de fora, no caso de um pais extrangeiro, para passar a idéia do inferior? Ou sera que o outro é sempre menos?
P.S.: No proximo post falaremos sobre "O SUL DO MUNDO". Essa sim, essa dai me tira do sério e ja me valeu grandes problemas.
Aqui na França detesto Marrant, não vejo nada de engraçado nesta palavra, até porque tenho impressão que estão dizendo que a coisa é marrom e não engraçada.
Esta ultima vez que estive no Brasil todos usavam uma expressão besta, para nos fazer compreender uma coisa sem usar um adjetivo inteligente diziam: Pensa. Como se a capacidade de pensar no que se fala, de usar o intelecto para compreender uma imagem ou uma situação tivesse sido apenas descoberta.
Não, pensa uma festa! tem coisa mais estupida que isso?
Peguei nojo também de alguns adjetivos, mas o que me mata é o tal de exotico.
Tivemos alguns encontros nesses ultimos anos e digo que nunca foram encontros agradaveis.
Me disseram logo quando cheguei na Europa que eu não parecia brasileira, branca demais, normal demais, não era exotica para vir da América Latina.
No decorrer desses ultimos dez anos continuei tendo relações dificeis com essa palavra, não mais em relação direta a minha cara pessoa mas pior ainda, em relação a meus amigos, a traços ou expressões culturais das pessoas que me cercam.
Sabado nos encontramos a três: o exotico, a anta e a empregada do museu.
O que responder sem ser grosseira ou sem rebaixar a pessoa na sua frente, um cliente, alguém que devemos tratar com luvas de pelica, que te pergunta sobre o exposto no museu pois não esta acostumada com essas peças exoticas em exposição mas que como européia esta acostumada a verdadeira arte?
Como explicar isso dentro de um espaço concebido para abrigar uma super amostra de arte extraeuropéia mas que sejamos francos e sinceros, é pura e simplesmente um espaço paternalista, preconceituoso, que tenta disfarçar com o nome politicamente correto um museu etnografico mas que nem por isso deixa de ter na sua coleção, um super valor artistico e estético? Quando é que exotico deixou de significar diferente ou o que vem de fora, no caso de um pais extrangeiro, para passar a idéia do inferior? Ou sera que o outro é sempre menos?
P.S.: No proximo post falaremos sobre "O SUL DO MUNDO". Essa sim, essa dai me tira do sério e ja me valeu grandes problemas.
06/01/2008
O ano de 2008 será regido por Ogum. Orixá do ferro e do fogo, ligado a agricultura ja que forja as ferramentas utilizadas no campo.Que Pai Ogum com sua espada saia na frente abrindo os caminhos pra todos nós.
Ogunhê Meu Pai!
Nessa casa de Guerreiro
Eu vim de longe pra rezar
Rogo a Deus pelos doentes
Com fé em Obatalá.
Ogum Salve a casa santa
Os presentes e os ausentes
Salve nossas esperanças
Salve velhos e crianças.
Preto Velho ensinou
Na cartilha de Aruanda
E Ogum não esqueceu
Como vencer a demanda.
E a tristeza foi embora
Na espada de um Guerreiro
E a luz do romper da aurora
Vai brilhar nesse Terreiro.
Saravá Senhor Ogum!
Eu vim de longe pra rezar
Rogo a Deus pelos doentes
Com fé em Obatalá.
Ogum Salve a casa santa
Os presentes e os ausentes
Salve nossas esperanças
Salve velhos e crianças.
Preto Velho ensinou
Na cartilha de Aruanda
E Ogum não esqueceu
Como vencer a demanda.
E a tristeza foi embora
Na espada de um Guerreiro
E a luz do romper da aurora
Vai brilhar nesse Terreiro.
Saravá Senhor Ogum!
foto tirada da net
05/01/2008
03/01/2008
El amor en los tiempos del colera
Acabo de assistir El amor en los tiempos del colera. Para quem não sabe eu não sou fã de Garcia Marquez, eu sou adoradora, daquelas que acendem velas e tudo.
Eu gostei muito do filme, pena que foi muito curto e pena que foi em inglês, o realismo magico não pode ser traduzido senão deixa de ser magico.
O Javier Bardem (foto) esta magnifico, Fernanda Montenegro desperta meu ufanismo e os embates amorosos de Florentino Ariza chegam a dar calor mesmo quando tudo esta gelado e triste.
02/01/2008
Maio - 1968
Este ano se comemorarão os 40 anos de maio 68 na França.
Toda uma revolução de costumes e comportamentos que chacoalharam os valores sociais.
Muito discurso sera feito, muitos comentarios pertinentes e outros nem tanto.
Sarkozy ja começou, dizendo que os franceses devem esquecer a data. Logo ele, divorciado, filho de emigrados que chegou a presidência da republica, exemplo claro das transformações da regra estabelecida.
Eu nem era nascida em 68, mas confesso sentir às vezes, uma certa nostalgia do desconhecido e me vejo quase em woodstock.
O que posso dizer é que acredito que os hippies tinham razão em quase tudo e agora, 40 anos depois, decidimos apoiar algumas de suas causas como se fossem a unica forma de poder continuar a viver e de transformar esse num mundo melhor.
O desenvolvimento sustentavel, a ecologia, os direitos das mulheres, dos negros, dos homossexuais, a produção biologica o não a guerra.
De onde teria saido tudo isso se não fossem das sementes plantadas por esses cabeludos que acreditavam no amor livre, no uso de drogas como experiência mistica e transcedental, na vida em comunidade, na paz?
foto tirada da net
30/12/2007
Rose, La liste
Aller à un concert
Repeindre ma chambre en vert
Boire de la vodka
Aller chez Ikea
Mettre un décolleté
Louer un meublé
Et puis tout massacrer
Pleurer pour un rien
Acheter un chien
Faire semblant d'avoir mal
Et mettre les voiles
Fumer beaucoup trop
Prendre le métro
Et te prendre en photo
Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te déçoit ?
J'ai rien trouvé de mieux à faire
Et ça peut paraître bien ordinaire
Et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
Te faire mourir de rire
Aspirer tes soupirs
M'enfermer tout le jour
Ecrire des mots d'amour
Boire mon café noir
Me lever en retard
Pleurer sur un trottoir
Me serrer sur ton coeur
Pardonner tes erreurs
Jouer de la guitare
Danser sur un comptoir
Remplir un caddie
Avoir une petite fille
Et passer mon permis
Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te déçoit ?
J'ai rien trouvé de mieux à faire
Et ça peut paraître bien ordinaire
Et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
ha ha
ha ya
ha ya
ha ha
Je sais je suis trop naïve
De dresser la liste non exhaustive
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi
T'embrasser partout
S'aimer quand on est saouls
Regarder les infos
Et fumer toujours trop
Eveiller tes soupçons
Te demander pardon
Et te traiter de con
Avoir un peu de spleen
Ecouter Janis Joplin
Te regarder dormir
Me regarder guérir
Faire du vélo à deux
Se dire qu'on est heureux
Emmerder les envieux.
Acordo, tomo meu café da manhã e venho ao computador. Decido começar vendo as manchetes do jornais, um jornal francês e um italiano e tudo bem. Então tento abrir a pagina do Estadão e não posso, porque tem uma propaganda do UNIBANCO, absurda sobre um super cartão de crédito que eu nao vou ler, que ocupa toda a pagina e que não me permite abrir a pagina do jornal.
Tentei uma, duas, três vezes e desisti! Sinceramente isso é coisa para processo, eu não quero a propaganda, quero o meu direito em ver na Internet so o que me interessa!
E ainda uma frase absurda em pé de pagina dizendo que não é uma pagina oficial do banco e sim uma pagina de um cliente satisfeito!
Sou impedida de ver uma pagina do jornal, tenho que engolir uma publicidade nojenta e ainda por cima me chamam de burra.
Bom dia pra vocês também!
Tentei uma, duas, três vezes e desisti! Sinceramente isso é coisa para processo, eu não quero a propaganda, quero o meu direito em ver na Internet so o que me interessa!
E ainda uma frase absurda em pé de pagina dizendo que não é uma pagina oficial do banco e sim uma pagina de um cliente satisfeito!
Sou impedida de ver uma pagina do jornal, tenho que engolir uma publicidade nojenta e ainda por cima me chamam de burra.
Bom dia pra vocês também!
29/12/2007
Meu primeiro video no blog e meu presente de fim de ano para todo mundo
Fica como presente de fim de ano a todos os leitores essa musica para que o nosso ano seja assim tão cheio de esperança!
Foi a Lela, autora do blog, Diarios de bicicleta quem me ensinou a por videos, porque a Lela é um gênio!
28/12/2007
Escuto muitas pessoas dizerem que o Natal para elas é um momento triste, nostalgico, um negocio que da saudade de não sei do que.
Eu nunca fui muito ligada em Natal, sempre preferia o Ano Novo e para ser mais exata, preferia mesmo eram os bailes de Reveillon da minha adolescência, acho que o Natal não colava comigo como uma festa religiosa porque eu não sou a mais cristã dos seres e tampouco tenho paciência paras as ladainhas familiares. Gosto de familia, adoro a minha, mas sem lamentos que a vida é curta e a paciência idem.
Na verdade eu tenho algumas ilusões quanto a um mundo quase perfeito, e não é que eu não goste deste mas ele é cheio de gente que eu não consigo entender e menos ainda gostar ou respeitar.
Eu queria mesmo era um Natal sem muitas tragédias no mundo afora, sem muito bêbado no volante matando gente, sem terrorista se explodindo por ai, sem tanta criança morrendo de fome.
Eu adoraria que no proximo Natal pudessemos celebrar o fato que cientistas descubriram a cura para a Malaria, que no Brasil colocaram na cadeia 10 por cento dos politicos corruptos e que a deflorestação na Amazônia abaixou a niveis decentes (existe um nivel decente para a deflorestação? tenho a impressão que a propria palavra seja imoral).
Ai então eu até colocaria umas luzinhas brilhosas na janela, umas bolinhas coloridas pela casa e quem sabe até agradeceria aos deuses por ter realmente uma otima razão para celebrar.
Mas então relendo o texto, descobri que a razão para celebrar esta dentro de mim, continuar viva, sã, conseguindo viver de acordo com os meus principios e meus valores, conhecendo pessoas que valem por todo o lixo humano.
So por isso ja foi um maravilhoso Natal. Claro, com o chocolate quente e o computador.
27/12/2007
Benazir Bhutto
Benazir Bhutto foi em 1988 a primeira mulher a dirigir um pais muçulmano, ela exerceu o poder por 5 anos em dois mandatos diferentes, 1988-1990, 1993-1996.
Depois de viver exilada nos Estados Unidos e na Inglaterra ela retorna ao Paquistão como a mais importante voz de oposição ao poder.
Ela foi assassinada hoje, e com ela a esperança de unificação e liberdade.
P.S.: Foto tirada da net
24/12/2007
Bom Natal!
Desejo que no ano que vem e em todos por vir cada um possa comer de acordo com a sua fome, seja ela de comida, de amor, de paz ou de fé!
Bom natal para todo mundo, com menos presentes e com mais amor!
A imagem acima é do bahiano Adenor Gondim, o dono do blog Mais Bahia, mais fotografia.
Foi roubada descaradamente, e eu queria roubar todas porque o blog têm fotos divinas.
23/12/2007
Noticias do Norte - Navidad, Kwanza, Hanukkah, etc.
Nessa época de feriados/Natal o verbo por aqui é comprar. Comprar, comprar e comprar.
Descontos de até 70% (o que eles querem que acreditemos claro).
Tempos atrás saiu uma materia em uma revista chamada Mother Jones -revista que diga-se de passagem é bem interessante- titulada “Casa de Cartões” onde dizia que os americanos tem uma dívida de pelo menos $850 bilhões em cartões de crédito. A dívida externa dos 54 países mais pobres é de $412 bilhões.
A média de divida de uma familia (americana) com as companias de cartões de crédito é de aproximadamente $9,659. Inacreditavel a quantidade de gente que vive para comprar, vive para pagar.
Eu por aqui estou tentando nao me contaminar nesse rio de dejetos. Comprei uns presentinhos pras minhas irmãs de fé e seus descendentes. Comprei umas quantas garrafinhas de vinho na promoção por que ninguém é de ferro claro e decidi que em vez de papel de presente (só para as crianças) vou usar jornal pra embrulhar as lembrancinhas. Além de economizar no papel (um rolo de papel de presente custa em média $4.50) ainda vou reciclar e diminuir minha contribuição no corte de árvores.
Saravá meu povo, Saravá sua Banda. Até a proxima.
Descontos de até 70% (o que eles querem que acreditemos claro).
Tempos atrás saiu uma materia em uma revista chamada Mother Jones -revista que diga-se de passagem é bem interessante- titulada “Casa de Cartões” onde dizia que os americanos tem uma dívida de pelo menos $850 bilhões em cartões de crédito. A dívida externa dos 54 países mais pobres é de $412 bilhões.
A média de divida de uma familia (americana) com as companias de cartões de crédito é de aproximadamente $9,659. Inacreditavel a quantidade de gente que vive para comprar, vive para pagar.
Eu por aqui estou tentando nao me contaminar nesse rio de dejetos. Comprei uns presentinhos pras minhas irmãs de fé e seus descendentes. Comprei umas quantas garrafinhas de vinho na promoção por que ninguém é de ferro claro e decidi que em vez de papel de presente (só para as crianças) vou usar jornal pra embrulhar as lembrancinhas. Além de economizar no papel (um rolo de papel de presente custa em média $4.50) ainda vou reciclar e diminuir minha contribuição no corte de árvores.
Saravá meu povo, Saravá sua Banda. Até a proxima.
Muchas Gracias
... a noite veio estrelada como para os astrônomos fazerem descobertas e os poetas escreverem seus rubayat, nosso tesouro o vinho, nosso palácio a taverna e nossa maior amiga a embriaguez, duas taças de árak, Bebei, putas.
Retirado do livro Amrik, de Ana Miranda
Retirado do livro Amrik, de Ana Miranda
Assinar:
Postagens (Atom)
