18/03/2008


Eu vejo a América Latina com os olhos da mulher apaixonada. Reconheço cada um de seus defeitos, a corrupção e a violência endêmica que assolam a maioria dos paises, a miséria, o machismo, o analfabetismo, conheço todos esses problemas, ja os vi de muito perto, muito mais do que gostaria.

Apesar de tudo isso, a construção de quem sou vem de la, muito mais que brasileira eu sou latino americana.

E sou orgulhosa.

Como se sentir de outra maneira quando se vêm de um continente que nos deu Gabriel Garcia Marquez, Julio Cortazar, Benedetti, Gioconda Belli, Chico Buarque, Frida Khalo e Diego?

E la que Tina Modotti, a mais humana das fotografas fez seus mais lindos trabalhos. O Che, hoje icone pop, mas sempre o revolucionario que ousou pensar o homem novo e que acreditou que este homem viria para a nossa redenção.

O homem e a mulher de cada dia que lutam de forma incontestavel por um futuro digno e muitas vezes que lhes custa o sangue e so deixa a sombra da esperança.

Eu seria muito menos feliz se não tivesse lido os versos de Neruda, eu nem imagino que ser humano eu seria se não tivesse escutado Sui generis.

Passei muitas noites e dias de solidão nesta Europa tão ingrata, mas nunca me senti realmente so. Conversava com Galeano quando a injustiça me doia na alma, escutava Cartola quando o mal de amor ameaçava me empurrar para os caminhos tortuosos do sofrimento.

Aprendi a amar também outros mundos, outras literaturas, outros sons, mas nenhum da mesma forma insana e apaixonada como amo América Latina.


Te quiero
Tus manos son mi caricia,
mis acordes cotidianos;
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia.
Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice, y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.
Tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada;
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro.
Tu boca que es tuya y mía,
Tu boca no se equivoca;
te quiero por que tu boca
sabe gritar rebeldía.
Si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.
Y por tu rostro sincero.
Y tu paso vagabundo.
Y tu llanto por el mundo.
Porque sos pueblo te quiero.
Y porque amor no es aurora,
ni cándida moraleja,
y porque somos pareja
que sabe que no está sola.
Te quiero en mi paraíso;
es decir, que en mi país
la gente vive feliz
aunque no tenga permiso.
Si te quiero es por que sos
mi amor, mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.
Mario Benedetti

Nenhum comentário: